其他
方言配音秀（视频）| 征服（万安话）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q0500tsaki2&width=500&height=375&auto=0
视频来源：《征服》
配音人姓名：汤礼新（华侨大学文学院）
方言点：江西吉安万安话
殷啊您嘚汗？
（认不认识我？）
您嘚汗鰍嗯裊腾，腾一哈鰍打死殷！
（认识我别动，动一下我打死你！）
殷沃嘎群狗翘给！
（你们这群混蛋！）
有个吗，陈哇贴吧？！
（有他吗？都在吧？！）
汗听奥洼殷嘎段时干一贼铁请汗
（听说你这段时间一直在找我）
有意思蛮
（没完没了啊）
看样子殷是想跟汗打一搞
（看来你真想跟我拼一下啊？）
跟汗打，殷打嘚赢蛮
（跟我拼，你有这实力吗？）
嘎把烂枪嗯呢带过来吧
（那把破枪没带来吧）
江西万安话
万安话，指通行于江西省吉安市万安县的赣方言，属赣方言吉茶片。万安县地处江西省中南部，辖有17个乡镇，万安县人绝大部分说赣语，但与赣州市接壤的周围山区乡镇大部分说客家方言，并且该地的客家方言已经收到了赣语万安话的影响。
万安话与普通话相比，主要特点是声母数量比普通话声母数量少，其中舌尖后音 zh、ch、sh 与舌尖前音 z、c、s 不分，舌尖后浊擦音 r 和舌尖中边音 l 不分，鼻音 n 和边音 l 不分；韵母上主要是后鼻音韵母的弱化，没有卷舌韵母er；万安话的调类主要有阴平（34）、阳平（23）、上声（31）、去声（212）、入声（5）。在万安各个乡镇，不同乡镇所说方言的主要差异还是语气和声调的差别，但不影响交流。而在赣语内部，各个片区的方言各不相同，同一片区的也可能无法交流。
图文编辑：泳思
责任总编辑：老甘
往期精彩回顾：